Why, do you ask ? Because we have to. Otherwise, we would stay down here, as the weather has been lovely. We have now reached Elizabeth City, North Carolina, and as expected, we are experiencing a few cold fronts. But overall, our trip back north is going very well. Our engine started smoking in Morehead City, but fortunately, we were still near the anchorage, so we quickly dropped the anchor again, and shut off the engine. After a thorough check up, we discovered that one of the water hoses had been leaking, preventing most of the water from cooling the engine. Luckily, we caught it in time, and were able to fix it with a brand new hose. Otherwise, now that we have very few bridges to wait for, the engine seems happier and works great.
Hey oui, nous continuons toujours notre voyage de retour, meme si nous voudrions bien rester un peu plus longtemps dans le sud, car la météo est belle. Nous sommes arrivés a Elizabeth City, Caroline du Nord, et comme nous nous y attendions, nous avons recu quelques fronts froids. Mais en général, nous nous tenons au chaud, et le voyage se passe tres bien. A Morehead City, notre moteur avait commencé a fumer, alors une chance que nous étions toujours pres de la ville, car nous avons mouillé l'ancre de nouveau en vitesse, et avons éteint le moteur. Apres une vérification, nous avons vu qu'un des boyaux d'eau avait une fuite et empechait la plupart de l'eau de refroidir le moteur. Alors nous l'avons remplacer, et depuis, il fonctionne a merveille, surtout que nous avons tres peu de ponts a faire ouvrir, alors le moteur en est tres heureux !
No comments:
Post a Comment