The North Carolina hospitality

Wow... So far, we have had the best welcome yet since we have crossed over to North Carolina. It started at the visitor center in the Dismal Swamp. The ladies saw that we were cold, so they gave us a cup of coffee to bring back onboard (litterally... they gave us the ceramic cup AND the coffee !), and offered their computer so we could update our blog. We signed their boaters' logbook. Last night, we slept at anchor just before Elizabeth city. After fueling up and taking full bottles of propane at a marina, where we met these people from Ontario in a boat very similar to ours (Bayfield 29), we arrived in this city just after lunch, to be greeted by the mayor himself !  The dock here is free for 48 hours, and a small team of retirees recommended all the "good" places to eat, shower, do laundry, and even get food delivered to us for free. They even volunteer to drive us around if we need more propane !  We are definitely staying here for a couple of days (why not ? They have a farmers market this Saturday morning... gotta go!), because the winds won't die down until Saturday afternoon. 

Hey bien... Les gens nous acceuillent avec les bras ouverts depuis qu'on est arrivé dans la Caroline du Nord. Cela a commencé avec les petites dames du centre d'information dans le Dismal Swamp. Elles ont vu qu'on avait froid, alors elles nous ont offert des tasses de café a ramener a bord (litterallement, les tasses de céramique ET le café !), et nous ont offert leur ordinateur pour qu'on puisse mettre notre BLOG a jour. Nous avons couché a l'ancre tout pres de Elizabeth City, et le lendemain, apres avoir faire le plein de diesel et de propane dans une marina (ou nous avons rencontré des Ontariens sur un Bayfield 29, tres similaire au notre), nous sommes arrivés dans cette petite ville juste apres le diner, pour etre acceuillis par le maire lui-meme, et une petite équipe de retraités qui nous ont donné les directions pour trouver les meilleurs restaurants, les douches, les buanderies, et les épiceries qui livrent gratuitement.  Ils nous ont meme offert de nous conduire si nous avions besoin de d'autre chose. Incroyable !  Nous allons surement rester jusqu'a samedi apres-midi, lorsque les vents se calmeront.  Il y a apparemment, un bon marché d'artisanat et de produits de la ferme les samedis matins, alors j'y vais, c'est sur ! 

.