Thursday, October 9, 2008

A day to relax


Well, it was a bitter sweet day here in Bar Harbor.  We had lots of wind and rain this morning, but sunshine later on.  I have to say this before I go on: I miss all of you !  It was a very emotional day when you bid us farewell on the wharf in St Andrews !  But today, we were able to roam around this lovely tourist town, and we do feel like we are on vacation. Tomorrow, we have to start another leg of our voyage, and this is when I keep thinking: can we do this ?  I really hope that the weather will cooperate. Pegasus has been very good to us so far. She may still bob up and down like a 10-foot tender on the big waves, but she stays afloat and I'm proud to say: nothing has been flying around in the cabin !  And Val had doubts... Goes to show that a woman knows how to put away stuff ! 

On a passer une tres belle journee a Bar Harbor, meme si il pleuvait le matin. Le soleil a sortit dans l'apres-midi, et on en a profite pour relaxer un peu. Nos amis et notre famille nous manquent beaucoup par contre !  Demain on va essaye d'aller rejoindre le port de Southwest harbor, si la meteo est bonne.  On est fier de Pegasus, elle se porte tres bien, meme quand les conditions nous donnent des sueurs par fois. A plus tard !

2 comments:

Unknown said...

Hi Val & Jen wish you the the best...we will be with you all along your trip! Hey Val, remember our imaginary ship "Freedom"? Well you got it and its real...takes guts for what you guys are doing but what an experience!

Igor & Vicky

laine said...

salut vous 2
clo et moi perdons patience dans les procédures techniques d'enrégistrement. J'espère que ça fonctionnera cette fois-ci,
Nous piscinons tous les vendredis question de garder la forme.
Julien a de nouvelles lunettes pour conduire (hum). Son doc l'a trouvé en super forme.
Clo a noté vos coordonnées et forcera la situation Internet sous peu...on espère!
A la prochaine et bon vent
tante laine é-clo !!!