It's a cold one !

We woke up yesterday morning in Bristol, NH, with just a few degrees to share in the cabin. Again, we're glad to have the heater, but it can barely keep up when the wind is blowing. We still managed to dress warmly to go and visit the Herreshoff Museum, a very interesting place to learn about this famous yacht designer. We saw lots of gorgeous original boats in their big warehouse, along with lots of pictures from the turn of last century. The next day, we sailed into Newport, NH, the sailing capital around here. For the second time, we ran into the people sailing in "Black Thorn", which also stayed in St.Andrews for a bit last month. Val and I visited a yacht restoration school (yes, Val was drooling a bit over the tools), and we grabbed supper before heading back to Pegasus. Right now, we are trying to figure out which day will be best to head out around the coast again, as the wind is still not favorable, but is suppose to calm down over the weekend. We will stay tuned to our VHF !

Hier matin, nous nous sommes réveillé a Bristol, NH, avec seulement quelques degrées au-dessus de zero dans la cabine. Notre fournaise est bien appréciée ces temps-ci, mais quand le vent est bon, ca ne suffit pas. Alors on s'habille tres chaudement, et cette journée-la, on a été visiter le musée Herreshoff, dédié au fameux designer de yachts. L'immense batiment avait plusieurs bateaux originals restorés et beaucoup de photos qui dataient du siecle dernier. Le lendemain, nous nous sommes rendu a Newport, NH, a la voile. Nous avons encore rencontrer les gens qui se promenent a bord de "Black Thorn", qui étaient aussi a St.Andrews le mois dernier. Valery et moi avons été visiter une école qui répare les petits voiliers de bois (oui, Valery avait les yeux grands en voyant tous les outils!), et on a souper en ville avant de retourner a bord de Pegasus. En ce moment, on écoute attentivement la météo sur la VHF, car nous attendons avec impatience une bonne journée pour retourner sur la cote. En espérant que les vents redeviennent en notre faveur!