
For once now, we are finally getting some warmer weather. We are presently in Morehead City, NC, just next door to Beaufort. We had to get there in dense fog, as the warmer air was interacting with the colder water, but with all our electronic equipment onboard, everything went fine. It's still pretty stressful, however (I feel like a blind woman then). Before that, we spent a couple of nights at anchor, and one night in Oriental, in a very cute little marina/Inn. It was all decorated for Christmas, including a set of holiday songs playing in the yard ! It put me in the mood for setting up my own little Christmas tree in the boat, with tiny little colorful LED lights at night !
I have to tell the story of how we rescued another sailboat that went aground in the Alligator-Pungo river canal. We were following him and suddenly, his engine quit, and the very strong winds pushed him onto the bank. There is nothing for miles and miles on either side of this narrow canal, so we went close to him and grabbed a line so we could tow him out. But to no avail. So Val remembered a trick he used with a friend of his back home, where we grab his halyard that's attached to the top of his mast, and we pull sideways so that his boat tips slightly, and then his keel frees itself from the mud. It worked ! They were so relieved that they offered to buy us supper once we reached Bellhaven. Unfortunately, once we came out of the canal, the waves were so steep that we decided to go seek shelter in a small bay instead. Oh well ! Life goes on... We were just happy to have helped him.
Il fait finallement un peu plus chaud a Morehead City, Caroline du Nord, juste a coté de Beaufort. Il a fallu arriver dans la brume cette journée la, car l'air chaude a réagit avec l'eau plus froide. Mais avec tous nos équipements electroniques a bord, tout a bien été (c'est quand meme stressant de se sentir aveugle dans un canal étroit !). Avant ce voyage, on avait passé quelques nuits a l'ancre, et une nuit dans une petite charmante marina/auberge de Oriental. Elle était toute décorée pour Noel, avec des belles musiques des fetes qui jouaient sur la terrasse. Ca m'a mis dans l'ambiance, et j'ai tout-de-suite fait un petit arbre de Noel dans le bateau, complet avec un set de petites lumieres colorées LED pour le soir !
Il faut que je vous conte comment nous avons aidé un voilier qui s'est retrouvé pris dans les hauts-fonds sur le bord du canal Alligator-Pungo river. Nous le suivions a distance, quand soudainement, son moteur a fait des siennes et les vents forts l'ont poussé vers la berge. Il n'y a aucune aide a des miles et des miles de chaque bord de ce canal, alors nous avons décidé d'aller le voir, et de lui prendre une ligne pour qu'on le tire de la. Mais ca n'a pas fonctionné. Alors Valery s'est souvenu d'un truc qu'il avait utilisé avec son copain a Saint John. On a pris une corde qui allait du haut de son mat a l'arriere de notre bateau, et on l'a tiré vers le coté pour que son bateau penche. En penchant, sa quille s'est dégagé de la vase, et il a finallement pu aller de l'avant. Le proprietaire etait tellement heureux qu'on ai pu l'aider qu'il nous a invité a souper une fois qu'on arriverait a Bellhaven. Malheureusement, une fois sortie du canal, les vagues étaient tellement désagréables que nous avons plutot choisit d'aller nous réfugier a l'ancre dans une petite baie. Peut-etre nous aurons l'occasion de le revoir plutard ! Nous sommes simplement content de l'avoir aidé.

2 comments:
Pendant que Louis est en voyage photographique au Chili, je continue à lire votre blog avec le plus grand plasir; les bons moments et aventures ne manquent pas. Bravo!
marie-Hélène
Hi Guys,
Sounds like you're have a great time, lots of new adventures and meeting new people and new places to see. Hope you are both keeping well. Bill and I really enjoy reading the blog entries. We are going to the Xerox Christmas party tonight in the Grand Ballroom at the Delta Brunswick. Hope you two have a wonderful Christmas. See you in the spring. Hey Val I miss our lunches at Pizza Delight, maybe we can go when you come back to NB in the spring and I can really catch up on all the adventures you're having. Take care of each other. Hugs, Ruth
Post a Comment