The Chesapeake is behind us

We have finally arrived in Hampton, Virginia, where the Chesapeake Bay ends, and the Intracoastal Waterway starts heading south to Florida.  We're still so far away from this mystical place, it seems like. We spent the last week anchored in different little bays, sometimes in snow squalls, waiting for good weather windows, which are few and far between this time of year. The other nasty thing about this leg of the trip, is that the Chesapeake is very busy with barge and tug traffic. We wanted to avoid them at all costs, but the bay is narrow, and everyone goes through the same channels. So it's with a sigh of relief that we're planning to spend a couple of days in Hampton, to stock up on groceries and do some much needed engine maintenance. Last night was the American  Thanksgiving, so I decided to put together a worthy supper with whatever food I had left onboard (some canned chicken soup as the "turkey", some dried cranberries, some yams, pickled beets, and homemade cornbread made with the last egg!). On the up side, we saw our first pelicans !

On est finallement arrivé a Hampton, en Virginie, ou la baie du Chesapeake se termine, et le canal ICW commence pour se rendre en Floride. Ca semble encore tellement loin, la Floride ! On a vu nos premiers pélicans, par contre. La derniere semaine a été longue, car il fallait qu'on passe beaucoup de temps a l'ancre, a attendre les bonnes journées ou les vents n'etaient pas trop fort, et il ne neigait pas trop ! Il fallait aussi s'assurer d'éviter les nombreuses barges et remorqueuses qui montent et descendent la baie. Alors on est soulagés d'etre arrivé, et nous allons prendre le temps de faire une bonne épicerie, et prendre soin du moteur.  Hier, c'était l'Action de Grace Américaine, alors j'ai essayé de cuisiner un bon souper avec les restants du bord (de la soupe au poulet en canne comme "dinde", des canneberges séchés, des patates douces au four, des betteraves marinées, et du pain de mais fait avec le dernier oeuf !).